第630章 您能说暹罗话吗
到达巴雅提后,高明远很快找到了一辆来接他的小汽车……
那是一辆很便宜的老年代步车,开车的是一位老大妈,而这位大妈是一位民宿的老板……自家的房子,挂在网上专门提供给外地的游客居住。
高明远就是在网上订了这位大妈家的民宿,并且一次订了四天的房,订房超过三天,大妈还会为客人提供接机服务。
这不……大妈自己就开着车来接高明远来了。
高明远在飞机上的时候,就已经佩戴上了多功能语言翻译机。
这样一来,他就不用担心自己在这里会和人无法进行沟通了。
只是这多功能语言翻译机神奇归神奇,但是却还有着一个……
那就是它只能把自己说出的话,自动调节成对方所使用的语言,而不是说高明远想让它发出哪种语言就可以发出哪种语言来的。
结果就是……此刻那位暹罗大妈正在用一种结结巴巴、同时还错误百出的英语在和高明远沟通,而高明远一开口,在那位大妈听来就是十分流利的英语……结果她根本听不懂。
大妈显然不会说汉语,平时都是说暹罗语,只有在对待外国客人的时候,能用简单的英语,勉强和人交流几句而已。
可是对方的英文她又很难听得懂……就很尴尬!
此刻她和高明远比比划划,一个单词一个单词的蹦了半天,也没说明白一句话,可是高明远一开口,却是叽哩咕噜一大串,她却是什么都没听懂,顿时神情就十分尴尬了起来。
眼见大妈憋得满脸通红,高明远不禁有些无语,然后试着问了一句:“大妈……你会说暹罗话吗?”
这句话在大妈耳中听来,仍然还是一句英语,但是她却终于能听懂了……
于是大妈连忙换成暹罗话,十分激动地说:“暹罗话我当然会啊……我从小说到大的,怎么可能不会!我就是担心你不会啊……你这小伙子是从华夏来的吧?听说华夏人从小就学英语,但没听说过有学暹罗语的……所以我一般接待华夏来的客人,都是用英语和他们沟通的,虽然说起来很费劲,但是能大体把意思搞懂就行了!怎么……小伙子你会说暹罗话吗?”
高明远闻言一笑,还是用汉语开口回答,但是那话通过嘴里的牙套过滤后,就自动地变成了地道的、带有巴雅提地方特色的暹罗话了。
“暹罗语的话,我也能说几句,大妈你以后还是用暹罗语和我沟通吧,不然你说英语的话,咱们两个人都累得慌!”
大妈闻言顿时眼睛一亮,说:“哎哟……你这哪是只会说几句啊!这简直……简直就好像是从小在暹罗长大的娃一样!你要不说自己是华夏人,我都得以为你是巴雅提本地人了呢!走走走……快上车!”
等到高明远就背着一个小包上了车之后,大妈才又拍了拍脑门儿,指了指高明远身上的包,问道:“对了,我刚才是想问你……你没有带行李吗?就背了这么一个包?”
“对呀……”
高明远回答说:“我在这边就住几天,需要换洗衣服的话去街上买两套就行了,其它的东西也没什么好带的,我还是喜欢轻轻松松地到处走走,带着大包小包的话,我总感觉这不是旅游,根本就是在搬家啊!”
大妈闻言立刻赞同地向高明远竖起一根大拇指,说:“没错……你这想法才对劲,看到那些带着好几个大旅行箱的游客,我都替他们累得慌。咱们暹罗的物价应该比你们华夏便宜很多,与其大来远的背那么多东西来玩,还不如需要什么就在这里买,方便又实惠。真要会过日子的话,回去的时候,多在这边买点儿东西带回去,那不是更好?”
说话间,大妈已经发动起车子,驶出了机场,然后又热情地问道:“对了……小伙子你要请个导游不?我知道你们这种提前在网上订房的人,肯定都不会跟着旅行社的人瞎转悠,不过你一个外国人,在这里人生地不熟的,也很容易会被人骗。而且吧……没有个本地人跟着,你根本就不知道这里什么地方好玩,什么地方卖的东西便宜又实惠,什么地方的美食更符合你们华夏人的口味……”
“我家闺女就是干这个的,你要想请的话我给你说说……让她给你打个八折,怎么样?我跟你说……我闺女那长得老漂亮了?去年还有一个星探找到她,想要让她去拍电影当明星,不过我没让她去……听说那一行不好混,想出头就得陪人睡!哪怕再赚钱我也嫌脏!”
得……这位大妈还挺门清的!
不过哪怕她把自己的闺女夸成一朵花,高明远也是没有丝毫的动心。
要知道这里可是暹罗,谁特喵的知道大妈家的闺女到底是不是个女的啊?万一掏出来比自己的还大,那多尴尬!
好吧……其实不是为了这个原因。而是高明远这一趟来,就是来当杀手,要杀几个人的,那他找什么导游啊?那不是给自己找麻烦吗?
于是高明远便摇了摇头,拒绝,说:“谢谢大妈了,我真不需要!”
“哎……小伙子,别急着拒绝嘛!”
大妈还是不死心地说:“我跟你说,我那闺女真的很漂亮……你最好还是等见见我家闺女,然后再决定好不好?”
高明远无语……
您这不是要给我介绍导游,怎么好像是在给你家招女婿啊!介绍导游的话,有一个劲儿强调自己姑娘长得怎么怎么漂亮的吗?
对此高明远还是只能摇头,说:“不好意思啊大妈,我真的不用!其实我这一次来暹罗,主要是找个朋友有些事情,旅游什么的都是次要的,所以……导游是真的不用!我也法有多少时间出去玩啊!您还是别费心了!”
大妈见高明远这么说,倒也不好再劝了……
如果高明远真不是为了旅游来的,那人家也真的用不上导游。而且……听高明远话里的意思,高明远在这里还有朋友。如果人家朋友就是暹罗当地人,那自然更不用导游了!
不过虽然理解,但眼见一单生意没谈成,大妈还是心里不太愉快,这一路上话也就少了许多!
请收藏本站:https://www.ergen9.cc。耳根小说网手机版:https://m.ergen9.cc
那是一辆很便宜的老年代步车,开车的是一位老大妈,而这位大妈是一位民宿的老板……自家的房子,挂在网上专门提供给外地的游客居住。
高明远就是在网上订了这位大妈家的民宿,并且一次订了四天的房,订房超过三天,大妈还会为客人提供接机服务。
这不……大妈自己就开着车来接高明远来了。
高明远在飞机上的时候,就已经佩戴上了多功能语言翻译机。
这样一来,他就不用担心自己在这里会和人无法进行沟通了。
只是这多功能语言翻译机神奇归神奇,但是却还有着一个……
那就是它只能把自己说出的话,自动调节成对方所使用的语言,而不是说高明远想让它发出哪种语言就可以发出哪种语言来的。
结果就是……此刻那位暹罗大妈正在用一种结结巴巴、同时还错误百出的英语在和高明远沟通,而高明远一开口,在那位大妈听来就是十分流利的英语……结果她根本听不懂。
大妈显然不会说汉语,平时都是说暹罗语,只有在对待外国客人的时候,能用简单的英语,勉强和人交流几句而已。
可是对方的英文她又很难听得懂……就很尴尬!
此刻她和高明远比比划划,一个单词一个单词的蹦了半天,也没说明白一句话,可是高明远一开口,却是叽哩咕噜一大串,她却是什么都没听懂,顿时神情就十分尴尬了起来。
眼见大妈憋得满脸通红,高明远不禁有些无语,然后试着问了一句:“大妈……你会说暹罗话吗?”
这句话在大妈耳中听来,仍然还是一句英语,但是她却终于能听懂了……
于是大妈连忙换成暹罗话,十分激动地说:“暹罗话我当然会啊……我从小说到大的,怎么可能不会!我就是担心你不会啊……你这小伙子是从华夏来的吧?听说华夏人从小就学英语,但没听说过有学暹罗语的……所以我一般接待华夏来的客人,都是用英语和他们沟通的,虽然说起来很费劲,但是能大体把意思搞懂就行了!怎么……小伙子你会说暹罗话吗?”
高明远闻言一笑,还是用汉语开口回答,但是那话通过嘴里的牙套过滤后,就自动地变成了地道的、带有巴雅提地方特色的暹罗话了。
“暹罗语的话,我也能说几句,大妈你以后还是用暹罗语和我沟通吧,不然你说英语的话,咱们两个人都累得慌!”
大妈闻言顿时眼睛一亮,说:“哎哟……你这哪是只会说几句啊!这简直……简直就好像是从小在暹罗长大的娃一样!你要不说自己是华夏人,我都得以为你是巴雅提本地人了呢!走走走……快上车!”
等到高明远就背着一个小包上了车之后,大妈才又拍了拍脑门儿,指了指高明远身上的包,问道:“对了,我刚才是想问你……你没有带行李吗?就背了这么一个包?”
“对呀……”
高明远回答说:“我在这边就住几天,需要换洗衣服的话去街上买两套就行了,其它的东西也没什么好带的,我还是喜欢轻轻松松地到处走走,带着大包小包的话,我总感觉这不是旅游,根本就是在搬家啊!”
大妈闻言立刻赞同地向高明远竖起一根大拇指,说:“没错……你这想法才对劲,看到那些带着好几个大旅行箱的游客,我都替他们累得慌。咱们暹罗的物价应该比你们华夏便宜很多,与其大来远的背那么多东西来玩,还不如需要什么就在这里买,方便又实惠。真要会过日子的话,回去的时候,多在这边买点儿东西带回去,那不是更好?”
说话间,大妈已经发动起车子,驶出了机场,然后又热情地问道:“对了……小伙子你要请个导游不?我知道你们这种提前在网上订房的人,肯定都不会跟着旅行社的人瞎转悠,不过你一个外国人,在这里人生地不熟的,也很容易会被人骗。而且吧……没有个本地人跟着,你根本就不知道这里什么地方好玩,什么地方卖的东西便宜又实惠,什么地方的美食更符合你们华夏人的口味……”
“我家闺女就是干这个的,你要想请的话我给你说说……让她给你打个八折,怎么样?我跟你说……我闺女那长得老漂亮了?去年还有一个星探找到她,想要让她去拍电影当明星,不过我没让她去……听说那一行不好混,想出头就得陪人睡!哪怕再赚钱我也嫌脏!”
得……这位大妈还挺门清的!
不过哪怕她把自己的闺女夸成一朵花,高明远也是没有丝毫的动心。
要知道这里可是暹罗,谁特喵的知道大妈家的闺女到底是不是个女的啊?万一掏出来比自己的还大,那多尴尬!
好吧……其实不是为了这个原因。而是高明远这一趟来,就是来当杀手,要杀几个人的,那他找什么导游啊?那不是给自己找麻烦吗?
于是高明远便摇了摇头,拒绝,说:“谢谢大妈了,我真不需要!”
“哎……小伙子,别急着拒绝嘛!”
大妈还是不死心地说:“我跟你说,我那闺女真的很漂亮……你最好还是等见见我家闺女,然后再决定好不好?”
高明远无语……
您这不是要给我介绍导游,怎么好像是在给你家招女婿啊!介绍导游的话,有一个劲儿强调自己姑娘长得怎么怎么漂亮的吗?
对此高明远还是只能摇头,说:“不好意思啊大妈,我真的不用!其实我这一次来暹罗,主要是找个朋友有些事情,旅游什么的都是次要的,所以……导游是真的不用!我也法有多少时间出去玩啊!您还是别费心了!”
大妈见高明远这么说,倒也不好再劝了……
如果高明远真不是为了旅游来的,那人家也真的用不上导游。而且……听高明远话里的意思,高明远在这里还有朋友。如果人家朋友就是暹罗当地人,那自然更不用导游了!
不过虽然理解,但眼见一单生意没谈成,大妈还是心里不太愉快,这一路上话也就少了许多!
请收藏本站:https://www.ergen9.cc。耳根小说网手机版:https://m.ergen9.cc