第197章 如若巅峰留不住,那就重走来时路!
与此同时。
抖音、虎牙、块手、微博、b站等平台的直播间也全都炸了!
观众们纷纷在表达自己激动的心情!
“这首歌实在是太热血了!激动的我把乃子都捏爆了!”
“这绝对是王者最好的一首歌,我妈听了都说好的程度”
“卧槽!这首歌直接让我明白了这个游戏含义!逆风绝不投降!”
“兄弟们,我先开把游戏,等我用光信拿下十连胜回来!”
“太懂语文和英文的朋友,可能看着歌词一脸懵逼吧?!其实英文直译成中文其实是最水的!屏幕上的歌词翻译才真是牛逼!没点文化都翻译都不出来!比如那句百炼血泪志精刚,原文应该是挥洒热血,热泪盈眶!但换成七字诗,瞬间就上了一个档次!”Χiυmъ.cοΜ
“这次我是真服了天美!王者的音乐:[星星眼]!王者的歌:[点赞
!王者的cg:[喜欢]!王者部分皮肤:[ok]!王者另一部分皮肤:[辣眼睛]!王者游戏环境:[捂脸]!王者匹配机制:[无语][吐]!王者举报系统:[面无表情微笑]!”
舞台正中央的大荧幕中。
导播将镜头给到台下的职业选手。
将他们投射到荧幕当中。
比如rw侠的渡劫。
只见他眼神之中带着光,似乎是在回忆当年。
队友全死,他以一己之力镇守高地,反杀三人的巅峰时刻!
老兵不死,只会逐渐凋零。
只留下众人一声唏嘘。
镜头再给cat。
却见他眼神迷离,似乎不知道自己的前方在何处。
cat这名老将。
以前叫catgod,所有人都叫他猫。
现在他叫cat,所有人却叫他猫神。
此刻,猫神看向台上的女生,回想起刚才的歌词。
这一刻,他似乎坚定了什么,眼神逐渐便的自信,轻声呢喃道:
“如若巅峰留不住,那就重走来时路!”
超级vip贵宾席。
音乐协会会长李范摇头感慨:
“这首英文歌,实在是厉害!从歌词都伴奏,都是一流顶尖水准!
淬炼?淬炼成钢?倒是十分贴切电竞主题!”
一旁的文旅局李局长此时正刷着手机。
看到抖音上面那一条条关于苏璃的热搜。
当即眼神发热,心情激动!
这可都是流量啊!
如果....有关于蜀都的热搜也有这么多。
那蜀都的旅游业必定能重新崛起!
成为第二个淄博也说不定!
一想到这。
他现在对关于苏璃的一切就充满兴趣。
听到李范说话,李局长露出疑惑的表情询问:“李会长,说实话,这首歌歌词翻译我有点听不懂,不会是翻译错了吧?”
闻言,李会长呵呵一笑,解释道:
“李局啊,这你就不懂了!”
“翻译没有绝对正确的译法,一般来说符合三原则,信达雅,信就是不违背原文,达就是不拘泥于固定形式,雅就是用词巧妙有美感。这里的翻译不仅符合原文含义(信),没有那股翻译腔(达),而且用词精炼典雅(雅),所以才有人夸他好,不过这并不是说你自己的理解翻译就是错误的!”
“不过....这两首歌都有些可惜了....真不知道你们是从哪里请的这位大神,之前我也没在华语乐坛听说过这位小姑娘啊?”
李局长有些好奇问道:“李会长,你为什么说可惜二字?”
李范笑吟吟道:“这两首歌一看就是专门为这次王者世冠开幕式而写,为了一款游戏.....终究还是有些不般配.....”
李局长:“???”
马化藤:“???”
闻言,两人心中都冒出一个想法。
咋滴,你这老小子想单挑?
要不是看你是个搞艺术的,高低得踹你两脚!
舞台上。
两分钟过去。
掌声还在继续!
终于,后台的主持人天云和李九对视一眼,都能看出彼此眼神之中的无奈。
说实话,两个和苏璃一样,都是虎牙平台的主播。
从苏璃cos露娜开始,就一直追着看直播。
为此,天云还特意在苏璃开播的时间请假。
就为了能明目张胆的看苏璃直播。
天云还帮自己找了个借口,毕竟她是一名kpl的主持人,偶尔还会上解说席。
了解一下最近大火的主播,也算是她的分内工作。
“我们还上去?”李九露出纠结的表情问道。
“再等等,反正后面也没节目了。”天云偷偷打量着那道美妙身姿的背影,一副痴汉模样。
终于。
在等了几分钟后。
两人见掌声还在继续,似乎没有减弱的迹象。
李九不由自主的感慨:“今晚,苏璃就是所有人的白月光!”
天云点头赞同:“恐怕这次的世冠开幕式,将要成为无法超越的历史!”
场外。
繁星点点的夜色下。
凤凰演艺中心一片灯火通明。
在门口处有着一张巨大的led荧屏。
上面的画面正是观众欢呼鼓掌的场景。
而在led荧屏之下。
此刻正聚集着一群人。
这些大部分都是没有买到门票,但是就为了来看苏璃一眼的粉丝。
就在他们聚精会神的盯着屏幕时。
突然有一群人从门口冲出。
他们眼神诧异的扫视这群人。
随后就感觉不对劲。
“咚咚咚!”
脚步声越来越大,震的地面都在抖动!
乌黑乌黑的人群瞬间淹没了这块区域!
场内。
在持续了五分钟的掌声之后。
苏璃终于回到后台。
但还没等她喘口气。
就见黎小萌急冲冲的跑了过来。
好似一副做贼的模样。
看的苏璃不禁想笑。
黎小萌深呼吸一口气,有些慌张说道:“阿璃,我们赶紧撤!”
苏璃有些疑惑:“撤什么?看你这一副紧张兮兮的表情,干嘛呢?”
黎小萌擦了擦额头的汗:“也不知道谁透露了你车的位置,刚才我从正门口路过,发现有一大群观众提前出场,去堵你的车了!”
“堵我的车?”苏璃一脸懵逼。
随即她无所谓的安慰道:“没事的小萌,堵就堵嘛,难不成还能吃了我不成,瞧你急的。”
几秒钟之后。
黎小萌掏出手机,把一个视频通话的画面展露出来:“这是我助手拍的,他在现场看着你的车。”
当看到那宛如丧失围城般的场景。
“卧槽!这么恐怖?”苏璃拍着鼓鼓的胸脯,吓的冒出一句国粹。
说完,拉起黎小萌的嫩滑小手。
“赶紧跑啊!还愣着干嘛!”
请收藏本站:https://www.ergen9.cc。耳根小说网手机版:https://m.ergen9.cc
抖音、虎牙、块手、微博、b站等平台的直播间也全都炸了!
观众们纷纷在表达自己激动的心情!
“这首歌实在是太热血了!激动的我把乃子都捏爆了!”
“这绝对是王者最好的一首歌,我妈听了都说好的程度”
“卧槽!这首歌直接让我明白了这个游戏含义!逆风绝不投降!”
“兄弟们,我先开把游戏,等我用光信拿下十连胜回来!”
“太懂语文和英文的朋友,可能看着歌词一脸懵逼吧?!其实英文直译成中文其实是最水的!屏幕上的歌词翻译才真是牛逼!没点文化都翻译都不出来!比如那句百炼血泪志精刚,原文应该是挥洒热血,热泪盈眶!但换成七字诗,瞬间就上了一个档次!”Χiυmъ.cοΜ
“这次我是真服了天美!王者的音乐:[星星眼]!王者的歌:[点赞
!王者的cg:[喜欢]!王者部分皮肤:[ok]!王者另一部分皮肤:[辣眼睛]!王者游戏环境:[捂脸]!王者匹配机制:[无语][吐]!王者举报系统:[面无表情微笑]!”
舞台正中央的大荧幕中。
导播将镜头给到台下的职业选手。
将他们投射到荧幕当中。
比如rw侠的渡劫。
只见他眼神之中带着光,似乎是在回忆当年。
队友全死,他以一己之力镇守高地,反杀三人的巅峰时刻!
老兵不死,只会逐渐凋零。
只留下众人一声唏嘘。
镜头再给cat。
却见他眼神迷离,似乎不知道自己的前方在何处。
cat这名老将。
以前叫catgod,所有人都叫他猫。
现在他叫cat,所有人却叫他猫神。
此刻,猫神看向台上的女生,回想起刚才的歌词。
这一刻,他似乎坚定了什么,眼神逐渐便的自信,轻声呢喃道:
“如若巅峰留不住,那就重走来时路!”
超级vip贵宾席。
音乐协会会长李范摇头感慨:
“这首英文歌,实在是厉害!从歌词都伴奏,都是一流顶尖水准!
淬炼?淬炼成钢?倒是十分贴切电竞主题!”
一旁的文旅局李局长此时正刷着手机。
看到抖音上面那一条条关于苏璃的热搜。
当即眼神发热,心情激动!
这可都是流量啊!
如果....有关于蜀都的热搜也有这么多。
那蜀都的旅游业必定能重新崛起!
成为第二个淄博也说不定!
一想到这。
他现在对关于苏璃的一切就充满兴趣。
听到李范说话,李局长露出疑惑的表情询问:“李会长,说实话,这首歌歌词翻译我有点听不懂,不会是翻译错了吧?”
闻言,李会长呵呵一笑,解释道:
“李局啊,这你就不懂了!”
“翻译没有绝对正确的译法,一般来说符合三原则,信达雅,信就是不违背原文,达就是不拘泥于固定形式,雅就是用词巧妙有美感。这里的翻译不仅符合原文含义(信),没有那股翻译腔(达),而且用词精炼典雅(雅),所以才有人夸他好,不过这并不是说你自己的理解翻译就是错误的!”
“不过....这两首歌都有些可惜了....真不知道你们是从哪里请的这位大神,之前我也没在华语乐坛听说过这位小姑娘啊?”
李局长有些好奇问道:“李会长,你为什么说可惜二字?”
李范笑吟吟道:“这两首歌一看就是专门为这次王者世冠开幕式而写,为了一款游戏.....终究还是有些不般配.....”
李局长:“???”
马化藤:“???”
闻言,两人心中都冒出一个想法。
咋滴,你这老小子想单挑?
要不是看你是个搞艺术的,高低得踹你两脚!
舞台上。
两分钟过去。
掌声还在继续!
终于,后台的主持人天云和李九对视一眼,都能看出彼此眼神之中的无奈。
说实话,两个和苏璃一样,都是虎牙平台的主播。
从苏璃cos露娜开始,就一直追着看直播。
为此,天云还特意在苏璃开播的时间请假。
就为了能明目张胆的看苏璃直播。
天云还帮自己找了个借口,毕竟她是一名kpl的主持人,偶尔还会上解说席。
了解一下最近大火的主播,也算是她的分内工作。
“我们还上去?”李九露出纠结的表情问道。
“再等等,反正后面也没节目了。”天云偷偷打量着那道美妙身姿的背影,一副痴汉模样。
终于。
在等了几分钟后。
两人见掌声还在继续,似乎没有减弱的迹象。
李九不由自主的感慨:“今晚,苏璃就是所有人的白月光!”
天云点头赞同:“恐怕这次的世冠开幕式,将要成为无法超越的历史!”
场外。
繁星点点的夜色下。
凤凰演艺中心一片灯火通明。
在门口处有着一张巨大的led荧屏。
上面的画面正是观众欢呼鼓掌的场景。
而在led荧屏之下。
此刻正聚集着一群人。
这些大部分都是没有买到门票,但是就为了来看苏璃一眼的粉丝。
就在他们聚精会神的盯着屏幕时。
突然有一群人从门口冲出。
他们眼神诧异的扫视这群人。
随后就感觉不对劲。
“咚咚咚!”
脚步声越来越大,震的地面都在抖动!
乌黑乌黑的人群瞬间淹没了这块区域!
场内。
在持续了五分钟的掌声之后。
苏璃终于回到后台。
但还没等她喘口气。
就见黎小萌急冲冲的跑了过来。
好似一副做贼的模样。
看的苏璃不禁想笑。
黎小萌深呼吸一口气,有些慌张说道:“阿璃,我们赶紧撤!”
苏璃有些疑惑:“撤什么?看你这一副紧张兮兮的表情,干嘛呢?”
黎小萌擦了擦额头的汗:“也不知道谁透露了你车的位置,刚才我从正门口路过,发现有一大群观众提前出场,去堵你的车了!”
“堵我的车?”苏璃一脸懵逼。
随即她无所谓的安慰道:“没事的小萌,堵就堵嘛,难不成还能吃了我不成,瞧你急的。”
几秒钟之后。
黎小萌掏出手机,把一个视频通话的画面展露出来:“这是我助手拍的,他在现场看着你的车。”
当看到那宛如丧失围城般的场景。
“卧槽!这么恐怖?”苏璃拍着鼓鼓的胸脯,吓的冒出一句国粹。
说完,拉起黎小萌的嫩滑小手。
“赶紧跑啊!还愣着干嘛!”
请收藏本站:https://www.ergen9.cc。耳根小说网手机版:https://m.ergen9.cc